意思疎通

いかに時が立てど、男、国の人はわからずなむありける。ものへいなむとて、道を問ふべく通りかかる人に声をかけ、挨拶のひとこと言へば、さる人、ゆゑなく大騒ぎしけり。「もの申さむ」なんぞにて騒ぐべくもあらじと思ひて、男かくなむ。

外人だ事も聞かずにお上手ね

されど、男、怪しき目でにらまるれば、あきらめて、携帯にたよりて行きけり。